根据惠州西湖的旅游需求，以下是住宿推荐及综合考量：

一、高端酒店推荐

惠州西湖宾馆

- 位于西湖景区内，是三星级酒店，提供传统怀旧中式风格客房，紧邻东江和西湖，可欣赏自然与人文景观。

- 交通便利，步行可达朝京门城楼等历史遗迹。

惠州小径湾艾美酒店

- 五星级度假酒店，位于环城西路，拥有私属海滩和生态客房，配备先进设施，适合家庭及商务旅行。

惠州西湖漫悦花园酒店

- 高端度假选择，提供管家服务和主题客房，环境优雅，适合追求舒适与私密性的游客。

二、高性价比住宿

客堂青年空间惠州西湖旅舍

- 价格低至65元/天，提供免费自行车、花园及休息区，距离西湖景区不足1公里，适合预算有限的背包客。

惠州港湾公寓

- 30元/天起，配备免费WiFi和私人停车场，步行10分钟可达西湖，周边美食丰富。

梦想家艺术青年旅舍

- 35元/天，艺术氛围浓厚，配备书桌和阳台，适合年轻游客及文艺青年。

三、交通便利型酒店

7天连锁酒店惠州西湖店

- 121元/天，含空调、免费WiFi及24小时前台服务，距离深圳宝安国际机场77公里。

惠州康帝国际酒店

- 五星级综合酒店，位于环城西路，紧邻汽车总站和东江，适合商务及度假需求。

四、推荐住宿区域总结

景区内：

西湖宾馆（文化体验）

高端度假：小径湾艾美/漫悦花园（私密舒适）

经济实惠：客堂青年空间/港湾公寓（性价比高）

交通枢纽：康帝国际酒店（出行便利）

建议根据预算、需求（如是否需景观视野、商务功能等）选择，旺季价格可能上涨，建议提前预订。