关于晋城旅游住宿的选择，以下是综合多个权威来源的推荐及注意事项：

一、核心区域推荐

皇城相府附近

该区域有众多小旅馆，住宿条件良好且环境优雅，适合深度游览皇城相府等历史景点。

阳城县

距离晋城市区约30公里，小旅馆性价比高，适合偏好宁静环境与乡村风情的游客。

市中心（晋城市区）

包含星级酒店、经济型连锁店及大型购物广场，适合追求便利与现代体验的游客，推荐湖滨花园酒店、H酒店等。

二、特色住宿选择

星级酒店：

如金辇大酒店（市政府附近）、太行饭店（立体式经营模式）、晋城大酒店（四星级）等，适合商务或高端度假需求。

民宿与农家乐：适合亲近自然、体验农村生活的游客，可预订周边的农家乐或特色民宿。

三、交通便利性

阳泉市：与晋城相邻，适合游览阳泉景点（如玉皇庙）的游客，可选择在阳泉住宿。

主要交通枢纽附近：如泽州路、凤台西街等，方便出行。

四、住宿预算参考

经济型：40-200元/晚（康乐宾馆、永晋商务酒店）。

中端：200-400元/晚（星级酒店、富景国际饭店）。

高端：400元以上/晚（湖滨花园酒店、H酒店）。

五、建议

提前预订：

旅游旺季需提前确认房间，可通过携程等平台查看实时价格与评价。

结合需求：

根据预算、行程安排选择住宿类型，例如历史爱好者可选古城区客栈，商务人士推荐星级酒店。

交通规划：

部分酒店位于市中心或主干道附近，但部分偏远景点（如皇城相府）需自驾或乘坐公交。

以上推荐综合了交通便利性、性价比及景点匹配度，可根据个人偏好灵活选择。