根据南京的旅游景点分布和交通便利性，以下是三个推荐的住宿区域及理由：

一、夫子庙 - 秦淮河风光带

景点优势

位于秦淮河核心区，步行可达夫子庙、秦淮河、南京博物院、朝天宫等景点，周边小吃、购物设施完善。

交通便利

靠近地铁3号线夫子庙站和1号线三山街站，出行便捷。

适合人群

适合文化探索型游客，推荐选择特色民宿或酒店，体验古韵与现代交融的夜生活。

二、新街口商圈

景点覆盖

覆盖南京博物院、总统府、明孝陵等历史地标，同时靠近新街口商圈，购物、餐饮选择丰富。

交通枢纽

地铁1号线和2号线交汇于此，可快速到达南京站、夫子庙等区域。

适合人群

适合商务出行与家庭游客，兼顾旅游与休闲需求。

三、玄武湖附近

自然与历史结合

距离南京站近，可欣赏玄武湖春色（赏花、踏青），步行可达中山植物园、明孝陵等景点。

交通便利

地铁1号线玄武门站直达，高铁出行优势明显。

适合人群

适合偏好自然风光与宁静氛围的游客，推荐选择湖景酒店或公寓。

其他推荐区域

灵谷寺：

若带老人或孩子，可选择钟山风景名胜区内的南京国际会议大酒店，邻近灵谷寺、梅花山等景点。

玄武湖公园：春季赏樱佳地，适合摄影爱好者。

总结：

文化历史爱好者优先考虑夫子庙或新街口；

家庭游推荐钟山或玄武湖；

追求性价比与交通便利性可选新街口或夫子庙。