根据襄阳的旅游景点分布和住宿需求，以下是综合推荐：

一、襄城区推荐

维也纳国际酒店（襄阳万达广场火车站店）

- 交通便利，紧邻襄阳火车站和万达广场，提供中央空调、会议室等设施，适合商务出行和短途旅行。

- 2020年新增机场大巴站，距诸葛亮故居古隆中30分钟车程，武当山2小时车程。

金丽城商务酒店

- 位于公汽站附近，房间干净整洁，性价比高，适合预算有限的游客。

丰泽苑名尚酒店

- 环境优雅，服务周到，适合家庭入住，附近有公交站点，出行方便。

二、樊城区推荐

云季云酒店（大庆东路）

- 位于樊城区核心地段，毗邻高架出入口，配备独立停车场，性价比突出。

民发世际大酒店

- 靠近诸葛亮广场和长虹路，商务会议首选，拥有5000平方米宴会厅，服务完善。

三、景区周边推荐

古隆中/襄阳古城

- 旅客热门住宿区域，推荐选择靠近景区入口的酒店，如维也纳国际酒店（30分钟车程）或南湖宾馆（文化底蕴深厚）。

鹿门山

- 可选择农家小院体验隐居生活，附近有鹿门寺等历史遗迹，适合喜欢自然与文化的游客。

南漳水镜庄

- 湖北省重点文物保护单位，适合追求文化氛围的住宿选择。

四、交通与住宿建议

交通便利性：

优先选择火车站（如襄阳东站）、人民广场或长途客运站附近，出行更便捷。

预算与风格：襄城区酒店性价比高，樊城区适合商务需求，景区周边则提供特色住宿体验。

季节因素：夏季可考虑汉江边或南湖宾馆，冬季推荐云季云酒店等保暖型住宿。

以上推荐综合了交通、性价比和景点关联性，可根据具体行程需求灵活选择。