首尔旅游住宿选择丰富，可根据需求灵活规划。以下是综合多个权威来源的推荐及建议：

一、核心商圈推荐

明洞东大门商圈

- 优势：

购物、美食集中，交通便利（地铁2/3号线），青年旅舍和普通旅馆多且含早餐。 - 推荐住宿：

- 明洞罗伊萨尔酒店：经济实惠，靠近地铁站和乐天免税店。 - 东大门金斯敦空中花园酒店：性价比高，直通东大门购物区，设施完善。

江南区

- 优势：

高端商务与休闲结合，拥有COEX Mall、IFC国金中心等现代商圈，适合商务旅行与购物。 - 推荐酒店：

- 康莱德酒店：毗邻IFC，俯瞰汉江夜景，配备高端设施。 - 君悦酒店：南山塔附近，步行可达汉南洞、梨泰院，适合艺术与奢华体验。

二、区域对比与选择建议

明洞：适合年轻游客，推荐乐天酒店或罗伊萨尔酒店；

东大门：性价比首选，适合预算有限但需求多样的游客；

江南：商务与高端消费人群，康莱德、君悦等酒店更合适；

其他区域：

光化门：历史氛围浓厚，适合文化探索者，推荐四季酒店；

弘大：年轻人聚集地，住宿选择多样但需注意安全。

三、住宿类型参考

青年旅舍：

适合预算有限、想结交朋友的游客，配备基础设施及活动空间；

经济型酒店：

如明洞罗伊萨尔、东大门金斯敦，适合日常旅行；

高端酒店：

如康莱德、君悦，适合商务、度假或追求品质的游客；

民宿/家居旅馆：

体验当地风情，需提前预订并确认设施。

四、注意事项

交通规划：优先选择地铁出行，部分酒店直通主要商圈；

预订建议：旺季价格波动较大，建议提前对比并预订；

安全提示：注意保管财物，尤其在人流密集的明洞、东大门等区域。

以上推荐综合了交通便利性、性价比及区域特色，可根据行程需求灵活调整。