根据当前季节（春季）和旅游需求，以下是两个推荐旅游目的地及详细建议：

一、湖南张家界武陵源

特色：自然风光与诗意栖居的结合，适合追求静谧与独特景观的游客。

推荐景点

黄石寨：

俯瞰峰林全景，晨雾中犹如《阿凡达》潘多拉星球；

袁家界：

《阿凡达》取景地，奇峰异石令人震撼；

十里画廊：

可骑行或徒步，欣赏沿途山水画卷；

宝峰湖：

湖光山色与草原交织，适合生态摄影。

旅行建议

交通：乘飞机至张家界站或高铁至张家界站，再转乘公交或包车前往景区；

住宿：核心区民宿可赏晨雾，推荐选择武陵源区；

美食：腊肉炒蔬菜、血粑鸭、酸萝卜炖肉等当地特色菜；

最佳季节：4-6月或9-11月，避开暑期人流高峰。

二、河北承德避暑山庄

特色：皇家园林的宁静与历史底蕴，适合文化探索与休闲度假。

推荐景点

避暑山庄：

清代皇家园林，湖光山色与古建筑相映；

外八庙：

藏传佛教寺庙群，感受宗教文化；

普宁寺：

含世界上最大的木制佛像——千手千眼观世音；

热河行宫：

体验皇家生活氛围。

旅行建议

交通：北京乘高铁2小时可达，或自驾京承高速；

住宿：避暑山庄附近特色客栈，方便游览；

美食：承德火锅、扒糕、驴肉火烧等不可错过；

最佳季节：6-9月，避暑最佳期。

总结

张家界适合自然爱好者，推荐深度游玩武陵源核心区；

承德避暑山庄适合文化探索与休闲，建议安排2天行程。根据偏好选择即可，两个地方均提供丰富的旅游体验。