根据广州的旅游热点和交通便利性，以下是推荐住宿区域及酒店选择，分类型整理如下：

一、核心商业区

北京路步行街附近

- 交通便利，靠近地铁站，覆盖天字码头、北京路等景点，适合购物和品尝地道小吃。

- 推荐酒店：北京路附近有多家经济型酒店，性价比高。

珠江新城/体育西路

- 商场集中（正佳广场、天河城等），餐饮娱乐设施丰富，夜景优美，适合商务和休闲。

- 高端选择：W酒店（珠江新城）、柏悦酒店（原木装饰，可俯瞰广州塔）。

二、文化景点区

越秀公园

- 广州标志性公园，交通便利，周边有陈家祠、五羊雕像等历史景点，适合文化爱好者。

- 推荐酒店：越秀区有经济型酒店及短租形式，方便游览。

海珠广场及周边

- 商圈环绕，可步行至花城广场、广东博物馆，适合家庭游。

- 高端酒店：瑰丽酒店（珠江新城，部分房间可瞰广州塔）。

三、交通枢纽区

天河区

- 繁华核心区，夜景迷人，出行便捷，景点密集（如天河体育中心、星光大道）。

- 推荐酒店：康莱德酒店（江景房）、四季酒店（天际镂空设计）。

汉溪长隆附近

- 长隆旅游度假区专属酒店，方便游玩长隆野生动物世界、主题公园等，建议提前预订。

四、特色需求推荐

宠物友好：

文华东方酒店（太古汇附近）。

商务出行：琶洲香格里拉大酒店（毗邻展馆）。

住宿建议：

旅游旺季（如广交会期间）建议提前预订，并关注套餐优惠；

高端酒店多位于珠江新城、海珠广场等区域，预算较高但服务优质；

经济型酒店分布广泛，适合预算有限游客。