根据桂林旅游的住宿选择，结合性价比和行程便利性，可分为以下推荐：

一、桂林市区住宿推荐

中心广场/两江四湖区域

- 距离正阳步行街、两江四湖步行仅需5分钟，象鼻山等景点近在咫尺，美食丰富且集中。

- 推荐酒店/民宿：连锁连锁经济型酒店性价比高，部分含接送服务。

东西巷/十字街附近

- 毗邻两江四湖、王城独秀峰等景点，步行即可到达，适合喜欢文化氛围的游客。

- 住宿选择：古色古香的传统建筑与现代风格酒店并存，可满足不同需求。

阳朔县城（西街附近）

- 若选择阳朔，建议住在西街附近，方便夜间活动。若需安静可考虑滨江路、碧莲巷等特色街区。

二、阳朔住宿推荐

西街区域

- 非主流但体验丰富，夜晚热闹非凡，适合年轻游客。

- 推荐住宿：特色民宿与酒吧结合，部分提供露营区。

十里画廊/兴坪古镇

- 距离阳朔高铁站近（10分钟车程），适合高铁抵达的游客。

- 推荐酒店：兴坪古镇内花园酒店（如腾晟希尔顿花园酒店）性价比高，含观景台等特色设施。

三、其他注意事项

行程规划

- 桂林景点集中（象鼻山、两江四湖等），建议安排1天游玩；阳朔核心景点（漓江、遇龙河）需2-3天。

- 龙脊梯田建议1天游览，11-12月可观赏星空梯田。

费用控制

- 预订时对比价格，关注优惠套餐（如2晚999元起）。

- 避免路边低价住宿，注意查看房态评价。

季节提示

- 3-5月为旅游旺季，价格可能上涨，建议提前预订。

通过合理规划住宿与行程，既能体验桂林山水之美，又能控制成本。