根据银川的旅游需求和住宿特点，以下是综合推荐及注意事项：

一、住宿区域选择建议

老城区（兴庆区/金凤区）

- 优势：

交通便利，集中了鼓楼、新华街等核心景点，步行可达南关清真大寺、承天寺等历史建筑，小吃和夜生活丰富。 - 推荐区域：

- 老城区：浮游国际青年旅舍（靠近鼓楼与玉皇阁，步行可达多家景点）；

- 金凤区：凯宾斯基饭店（毗邻国际会展中心、宁夏博物馆）。

新区（凤凰碑/学院区）

- 优势：

靠近银川火车站（老站东面），交通便捷，适合时间紧张的游客；酒店设施较新，价格适中。 - 推荐区域：

- 凤凰碑：7天优品酒店（靠近北京中路，旅游专线直达西夏王陵）；

- 学院区：海悦建国饭店（新华街附近，适合商务与旅游结合）。

二、交通与景点关联建议

机场：河东国际机场距离市区约20公里，可乘出租车或机场大巴直达老城区或新区。- 景点推荐：

沙湖/镇北堡西部影城：建议选择景区附近特色民宿或酒店，如沙湖度假村；

西夏王陵/贺兰山岩画：可乘游1、游2、游3公交专线直达。

三、住宿预算参考

经济型：100-300元/晚（南门楼附近）；

中端：300-800元/晚（老城区/新区酒店）；

高端：800元以上/晚（凯宾斯基、玉皇阁等）。

四、其他注意事项

旺季预订：

部分酒店（如鼓楼附近）旺季需提前预订；

交通规划：

新区部分酒店距离老城区较远，建议选择打车或旅游专线；

特色体验：

老城区推荐品尝手抓羊肉、铜锅涮肉等西北美食。

综上，根据预算和行程需求选择老城区或新区住宿，兼顾便利性与景点可达性。