根据济南的旅游景点分布和住宿需求，以下是综合推荐区域及住宿建议：

一、核心住宿区域推荐

泉城广场附近

交通便利，周边景点集中（如趵突泉、大明湖、老舍纪念馆等），适合追求便捷与文化的游客。建议提前预约酒店，旺季可能涨价。

大明湖/老商埠区域

- 大明湖：

景点周边住宿多样，可体验泉城湖光山色，推荐选择湖景酒店或特色民宿。

- 老商埠：兼具历史文化氛围与现代休闲感，民宿环境优雅且价格实惠。

济南西站附近

若选择高铁出行，推荐住雨荷书香世家酒店（济南西站国际会展中心店），车程约8分钟，周边餐饮娱乐设施完善。

二、其他推荐区域

泉城路商圈：

适合喜欢热闹、美食丰富的游客，酒店价格适中且停车方便，但需注意泉城路单行线驾驶规则。

高新区奥体附近：适合追求高端环境、时间灵活的游客，适合自驾或乘公交抵达，适合家庭及露营需求。

三、住宿选择建议

预算有限：优先选择老商埠或泉城广场附近的经济型酒店/民宿。

旺季规划：部分热门区域（如泉城广场）需提前预订，避免临时涨价。

特色体验：若想亲近自然，可考虑席家庄公园（露营）或磕里庄（滑草、烧烤）附近的住宿。

四、行程搭配建议

三天两夜精华行程：

第一天：泉城广场 → 老舍纪念馆 → 大明湖

第二天：五龙潭 → 曲水亭街 → 老商埠

第三天：千佛山 → 泉城公园 → 宽厚里

一日游景点：趵突泉、大明湖、黑虎泉可安排在半天内。

以上推荐综合了交通便利性、景点覆盖度及住宿性价比，可根据个人偏好灵活选择。