根据武汉三镇的旅游布局和住宿需求，以下是综合推荐：

一、住宿区域选择建议

武昌区（推荐度最高）

- 黄鹤楼/东湖附近：

景点集中且临江景观优越，适合计划游览黄鹤楼、东湖等景点的游客。经济连锁酒店价格区间为200-350元/晚，舒适型酒店可达400元/晚。

- 江汉路步行街：交通便利，周边美食丰富，离黄鹤楼、湖北省博物馆等景点近，适合预算有限或喜欢热闹的游客。推荐青年客栈，环境干净且性价比高。

汉口区（推荐度较高）

- 司门口/中华路码头：

靠近江汉关、汉口江滩等景点，适合喜欢历史文化的游客。建议选择经济型酒店或短租，价格适中。

汉阳区（较少提及）

- 若需体验江汉关、归元寺等景点，可选择汉阳区，但需注意景点间距离较远，建议提前规划交通。

二、住宿注意事项

过江交通：

三镇隔江，建议使用导航软件实时监控路况，避免因拥堵影响行程。

景点周边停车：黄鹤楼、东湖周边停车可能紧张，优先选择公共交通或短租形式。

预算控制：青年客栈或经济连锁酒店是经济实惠的选择，部分酒店接受多人拼房以降低费用。

三、补充建议

餐饮推荐：汉酥房下午茶环境优雅，适合拍照打卡，推荐尝试“爱丽丝梦游仙境”主题包间。

行程规划：黄鹤楼建议提前预约，东湖可安排一日游（含游船），汉口则可重点游览江汉关、汉口江滩。

通过以上推荐，既能兼顾景点体验与住宿舒适度，又能有效控制预算。