根据合肥的旅游景点分布和住宿需求，以下是综合推荐区域及酒店选择：

一、核心旅游区域推荐

淮河路步行街附近

- 聚集商业、餐饮及夜市，步行可达李鸿章故居、明教寺、包公园等景点，交通便利且夜生活丰富。

- 经济型酒店推荐：速8酒店（马鞍山路万达广场店）、桔子酒店（淮河路步行街店）、如家酒店等。

包公园/万达广场区域

- 距离包公园及万达广场近，周边餐饮、购物方便，适合家庭及游客。

- 高端酒店推荐：银泰君亭酒店（市中心银泰百货楼上）、保利瑜璟酒店（万达广场/淮河路驾车8分钟）。

政务区与商业中心

- 包含合肥南站、市府广场等，适合商务旅行及接送机需求，推荐亚朵酒店（合肥南站店）。

二、其他推荐住宿区域

蜀山区：

安徽饭店（四星级，市中心梅山路18号）、稻香楼宾馆（淮河路附近）。

肥西县：可考虑县城宾馆，适合游览紫蓬山国家森林公园、刘铭传故居等景点。

天鹅湖/市政府区域：SEINAyoung酒店（MUJI风格）、曙光薇酒店（银泰城附近）。

三、住宿选择建议

预算有限：

优先选择步行街或政务区经济型酒店，价格100-300元/间。

追求舒适：

包公园或政务区酒店设施较新，部分含自助洗衣房等高端配套。

景点集中：

淮河路步行街附近酒店集中，景点距离短，适合深度游玩。

四、注意事项

交通规划：合肥市区交通较发达，地铁覆盖主要商业区，建议使用打车软件或地铁出行。

季节因素：夏季需注意高温，建议选择空调房；五一等节假日建议提前预订。

以上推荐综合了交通便利性、景点距离及性价比，可根据个人需求灵活选择。