根据搜索结果，西安冬季旅游住宿选择建议如下：

一、推荐住宿区域及酒店推荐

鄠邑万达美华酒店

- 优势：

性价比高，双人间仅199元/晚，配备健身房等设施，且位于鄠邑区商圈内，吃喝玩乐便利。

西安新都市客栈

- 位置：

莲湖区枣园东路39号，丝绸之路起点附近，交通便利。

- 设施：标准房、商务套房，配备24小时热水、分体空调等，茶餐厅提供自助餐，适合商务与休闲结合。

西安关中客栈

- 位置：

碑林区东大街315号，靠近西安火车站（1.5公里）和咸阳国际机场（40公里）。

- 交通：适合需频繁往返机场或火车站的游客。

二、住宿选择建议

商务需求：优先考虑新都市客栈的商务套房或酒店，配备齐全的会议设施。

预算有限：鄠邑万达美华酒店性价比突出，适合学生或预算紧张的游客。

交通便利：关中客栈靠近主要交通枢纽，适合时间紧张的行程。

三、其他注意事项

冬季保暖：西安冬季较干燥，建议选择带暖气的酒店，并注意室内保湿。

景点配套：部分酒店周边餐饮丰富，可减少排队等待时间。

以上推荐综合了交通、设施、性价比等多方面因素，可根据具体需求灵活选择。