根据搜索结果，宣城住宿旅游推荐如下，综合多个权威来源整理：

一、高端度假酒店推荐

金马庄园君澜酒店

- 位于宣城水东古镇，按五星级标准建设，配备健身房、泳池、棋牌室等设施，提供1400余间客房，可承接大型团队。

- 春节套餐优惠：3日纯玩套餐仅需899元（含3顿年夜饭），适合家庭度假。

亚太度假中心

- 依四星级标准打造，集住宿、餐饮、会议于一体，紧邻敬亭山风景区，提供绿色健康餐饮，环境清幽，适合休闲度假。

二、特色民宿与乡村体验

吕辉村私汤民宿

- 位于溪口镇，被绿意环绕，房间配备榻榻米，提供屋顶私汤温泉，支持宠物同行，适合追求自然氛围的游客。

旌德三山村民宿

- 通过乡村振兴项目改造，保留传统徽派建筑，配备智能家居，提供咖啡体验区，带动当地村民增收，适合短途旅行。

三、经济型住宿选择

宣城站/国购广场附近酒店

- 距离宣城站30%的旅客选择，位于商业区，交通便利，适合预算有限的游客。

敬亭山景区内住宿

- 景区周边有多家经济型酒店及短租形式，价格亲民，适合预算有限但想游览敬亭山的游客。

四、景点配套住宿推荐

桃花潭镇查济古村：

可体验徽派古村风情，住宿选择多样，适合文化爱好者。

绩溪登源府第：毗邻龙川景区，提供徽派建筑客房及会议服务，适合文化研学团队。

五、注意事项

旺季价格波动：节假日及旅游旺季价格可能上涨，建议提前预订。

交通规划：部分酒店需自驾或包车前往景点，建议提前查询交通信息。

以上推荐综合了不同预算、需求及景点关联性，可根据实际情况选择。