爱丁堡的住宿选择丰富多样，可根据需求和预算灵活选择。以下是综合推荐及区域分析：
一、核心区域推荐
皇家一英里（Royal Mile） 位于市中心，毗邻爱丁堡城堡、王子街等主要景点，步行10分钟可达Waverley火车站和卡尔顿山。四星级酒店如Apex Waterloo Place提供免费WiFi、健身房等设施，适合商务和观光游客。
老城区（Old Town）
历史悠久的街区，沿皇家大道分布着众多酒吧、餐馆和传统苏格兰旅馆。推荐选择带有壁炉、暖气的民宿（如Old Tolbooth），或豪华酒店（如Cheval Old Town Chambers），适合喜欢文化氛围的游客。
王子街（Princes Street）
商务与旅游核心区，集中了高档酒店、精品店和餐厅。选择此处可方便游览圣吉尔斯大教堂、国家银行等景点，建议提前预订。
二、其他区域选择
新城（New Town）： 现代商业区，适合购物和美食爱好者，酒店设施现代且交通便利。 利斯（Leith）
三、住宿类型建议
酒店：
- 四星级及以上：Apex Waterloo Place、Stay Central Hotel（老城区）
- 经济型：青年旅馆（如a&o爱丁堡城市青年旅舍）
公寓式酒店：
- 豪华套房：The Witchery by the Castle、Hapimag Resort Edinburgh（29间联排别墅）
- 实惠选择：Holyrood Aparthotel（拼合式床设计）
民宿/短租：
- 传统苏格兰风格：Castle Rock旅舍（历史感强）
- 青年旅馆：Rutland Hotel（带酒廊和深夜营业）
四、旅行建议
预算有限：优先选择青年旅馆或老城区民宿，性价比高且能体验当地风情。
节日出行：建议提前订房，尤其是老城区热门住宿需尽早确认。
交通便利：选择靠近火车站或主要景点的住宿，减少出行时间。
通过以上区域和类型的组合，可兼顾便利性、舒适性与预算，满足不同旅行需求。
