根据济南的旅游景点分布和交通便利性，以下是住宿推荐区域及理由：

一、核心景区附近住宿推荐

泉城广场/大明湖区域

- 优势：

景点集中，包含趵突泉、黑虎泉、大明湖等核心景点，步行即可到达。周边酒店/民宿种类丰富，价格区间覆盖100-500元，满足不同需求。

- 推荐酒店：

- 泉城广场：济南子曰·明湖酒店（近大明湖景区）

- 大明湖：济南大观园亚朵酒店（近济南站）

宽厚里/芙蓉街区域

- 优势：

位于泉城路商圈，步行可达五龙潭、大明湖等景点。夜晚可逛民族大街、芙蓉街，品尝济南特色小吃（如糖人、藕粉）。

- 住宿建议：选择泉城路附近的经济型酒店，性价比高且出行方便。

二、交通便利性补充说明

地铁：济南目前无地铁线路，节假日易拥堵，建议步行或骑行。

停车：泉城广场、大明湖周边停车较方便，但需注意泉城路单行线规则。

三、其他住宿选择

高新区奥体附近：适合追求高端环境且需避开市区的游客，开车40分钟内可达，但价格较高。

经三路/民族大街：适合打卡网红街区（如经三路爱心红绿灯、民族大街市场），适合年轻游客。

四、住宿预算参考

| 区域 | 价格范围 | 适用场景 |

|------------|----------------|------------------------------|

| 核心景区 | 100-500元/晚 | 文化体验、景点集中|

| 经济型酒店 | 150-300元/晚 | 高性价比，交通便利 |

| 高端酒店 | 500元以上/晚 | 奥体附近或特色街区 |

总结

建议优先选择泉城广场或大明湖附近住宿，兼顾景点可达性、美食体验和性价比。若追求独特氛围，可考虑宽厚里或经三路区域，但需注意交通规则。