根据丹东的旅游资源、交通便利性及住宿体验，以下是综合推荐：

一、核心区域推荐

鸭绿江断桥附近

- 推荐酒店：

如家精选、太阳岛温泉酒店

- 优势：可欣赏鸭绿江美景，步行可达断桥、凤凰山等景点，周边餐饮丰富，适合家庭及老人。 - 住宿选择：经济型酒店价格实惠（150-500元/晚），江景房提供独特视角。

中联大酒店

- 星级定位：

四星级豪华酒店，边境经济合作区入口处

- 优势：

- 依江傍水，距鸭绿江核心景区仅50米，步行可达

- 配备完善设施（会议室、餐厅等），适合商务、度假。 - 房型：含江景标间、市景标间等，可承接大型活动。

安东老街附近

- 推荐酒店：

经济型酒店及短租形式

- 优势：位于市中心，交通便利，周边有安东老街、万达广场等商圈，适合预算有限游客。 - 餐饮推荐：可品尝丹东焖子、石锅拌饭等特色美食。

二、特色住宿体验

东和酒店

- 定位：

准三星级商务酒店

- 亮点：临江而建，距火车站1公里，提供江景房及商务服务，适合商务与休闲结合。

金水缘酒店（原永立大厦）

- 位置：

市中心，前街2号

- 特点：驱车5分钟可达火车站，性价比高，适合工薪阶层。

五龙背温泉度假村

- 推荐理由：

市郊温泉疗养胜地，提供住宿与温泉服务，适合放松身心。

三、区域选择建议

短途停留：优先选择鸭绿江断桥或中联大酒店，方便游览核心景点。- 深度游玩：可安排2天行程：

第一天：鸭绿江断桥（文化体验）→江边休闲

第二天：抗美援朝纪念馆→东汤温泉（抗联历史+疗养）。- 预算控制：市中心经济型酒店（150-300元）与江边度假村（150-500元）性价比高，满足不同需求。

四、交通与周边推荐

交通：丹东市区较小，景点集中，打车费用低（12-15元/13公里）。- 周边景点：

长白山人参鹿茸土特山庄（约1.5小时车程）；

五龙背凤城宽甸（需跨市，建议提前规划）；

海岛（如鸭绿江口）适合潜水、海钓。以上推荐综合了交通便利性、景观体验及性价比，可根据行程需求灵活选择。