根据青岛的旅游布局和交通便利性，建议优先选择以下住宿区域：

一、核心推荐区域

五四广场附近

- 交通便利，靠近奥帆中心、小麦岛等景点，可欣赏海景和灯光秀。

- 周边酒店以中高档为主，兼顾商务与休闲需求，适合追求品质的游客。

栈桥附近

- 青岛标志性景点，步行可达中山路商业街、天主教堂等，出行方便。

- 青年旅舍经济实惠（30元起），24小时便利店和多家快餐店满足基本需求，适合预算有限的游客。

二、其他推荐区域

中山路老街

距离栈桥仅10分钟步行距离，包含劈柴院等美食街区，适合美食爱好者。

东广场站

地铁站附近，设施新且房间宽敞，适合注重舒适度的游客。

石老人商圈

靠近海水浴场，环境优雅安静，适合喜欢宁静氛围的游客。

三、交通提示

机场交通：

建议选择机场巴士（线路多且经济）或地铁2号线，避免打车。

市区交通：地铁覆盖主要景点，可购买3日不限次卡；部分区域（如黄岛）需注意交通便利性。

四、住宿选择建议

预算有限：优先选择青年旅舍（如青岛漫程、四季海），性价比高且位置优越。

高端需求：五四广场附近中高档酒店选择多样，可满足不同预算和需求。

综上，五四广场或栈桥附近是青岛旅游的住宿首选，兼顾交通、景点覆盖和性价比。