在台中旅游，选择住宿地点时，可以考虑以下几个推荐的区域和酒店：

台中车站附近

宝岛53行馆：位于台中车站附近，交通便利，周边有宫原眼科、第四信用社等景点，适合搭乘台铁出行的游客。

新驿旅店（台中车站店）：同样位于台中车站附近，提供便捷的公共交通连接，适合短途旅行和游览市区景点。

勤美绿园道和草悟道附近

绿宿行旅：坚持环保理念，距离勤美绿园道和草悟道仅有5至8分钟的步行路程，提供舒适的住宿环境和免费WiFi。

逢甲夜市附近

K HOTEL：位于台中市Xitun District区，距离逢甲夜市仅有2分钟步行路程，周边有广三SOGO百货等购物和餐饮场所。

台中日月千禧酒店：位于台中市西屯区，距离逢甲夜市10分钟车程，距离台中车站不到15分钟车程，提供宽敞的客房和便利的停车服务。

台中市中心

Norden Ruder Hostel Taichung：位于台中市中心，配备空调客房、共用休息室和免费WiFi，距离台湾美术馆约2.7公里，距离广三SOGO百货约3.3公里，距离逢甲夜市约7.2公里。

NingCui Business Hotel：位于台中市中心，提供健身中心、免费WiFi和共用休息室，距离台中火车站有5分钟步行路程，周边有台中公园、台中市政府大楼和南天宫等热门地标。

广三SOGO百货附近

Autumn Willow Hotel：位于台中市西区，距离广三SOGO百货有2.4公里，距离台中火车站有3.5公里，距离逢甲夜市有6.3公里，提供豪华型住宿和优质服务。

Spring Rhapsody Hotel：同样位于台中市西区，距离广三SOGO百货有2.4公里，距离台中火车站有3.5公里，距离逢甲夜市有6.3公里，提供经济实惠的住宿选择。

根据你的旅游计划和需求，可以选择以上推荐的住宿地点。如果主要游览市区景点和购物区，台中车站附近和勤美绿园道附近是理想的选择；如果希望方便逛夜市和购物，逢甲夜市附近和广三SOGO百货附近是更好的选择。