通化作为吉林省白山城市，旅游住宿选择丰富，涵盖星级酒店、特色民宿及经济型住宿，满足不同需求。以下是综合推荐：

一、星级酒店推荐

通化宾馆

- 位于长白山脚下，是集住宿、餐饮、娱乐于一体的国际三星级豪华宾馆，提供中、西、日式餐厅及商务中心服务，适合商务与度假。

东山宾馆

- 欧式园林风格，设有桑拿浴、歌舞厅、康乐中心等设施，客房配备完善，适合家庭及团体游客。

梅河口友谊宾馆

- 位于梅河口市，拥有大型会议室及宴会厅，适合举办活动或商务接待。

二、特色民宿推荐

半山木屋民宿（钱湾）

- 位于集安市，依山而建，提供木屋住宿及农家菜，适合追求自然与宁静的游客。

龙堡森林度假村

- 辉南县户外度假地，包含篝火烤肉、DIY月饼等体验项目，适合家庭及年轻人。

下活龙村“渔·坞”民宿

- 以渔文化为主题，采用原始木料打造，配备土灶，适合体验乡村风情。

三、经济型住宿选择

连锁经济酒店

- 如家和锦江等品牌酒店分布较广，价格适中，交通便利，适合预算有限游客。

客运站附近经济型旅店

- 老站周边有多家价格30-50元的旅店，配备基础设施及餐饮服务，适合短途停留。

四、住宿区域分布

通化市区：

商业区、客运站附近集中，适合商务出行；

长白山区域：龙堡森林度假村等提供生态体验；

集安市区：半山木屋民宿及钱湾“果·宿”适合文化探索。

五、建议

旅游旺季（夏季）：提前预订星级酒店或特色民宿，并关注当地民俗活动（如稻田乐、篝火晚会）；

预算有限：优先选择经济型酒店或短租形式，部分民宿需现场确认住宿条件。

以上推荐综合了交通便利性、设施完善度及旅游体验，可根据行程需求灵活选择。