根据南京的旅游热点和酒店特色，以下为不同需求推荐：

一、高端度假酒店推荐

南京园博园悦榕庄

- 位于紫金山生态旅游区，拥有11个公共温泉泡池，配备瑜伽垫、颂钵等康养设施，客房均设观景阳台+私汤设计，是奢华度假首选。

南京园博园英迪格酒店

- 坐落于采石矿场改造的生态酒店，以矿石元素为主题，提供“寻石、相石”等特色体验，适合追求自然与禅意度假的游客。

二、经济型酒店及短租推荐

中山陵附近经济型酒店

- 价格低至100元/晚，交通便利（地铁直达），适合预算有限但想游览明孝陵、中山陵等景点的游客。

夫子庙秦淮风光带短租

- 可选择传统民居改造的短租形式，体验古韵住宿，部分套餐包含秦淮河游船体验。

三、景点关联酒店推荐

总统府：

附近有南京博物院，适合历史爱好者。酒店选择较少但质量较高，可提前预订。

新街口商圈：南京最大商圈，24小时地铁覆盖，适合购物、美食及夜生活。

四、选择建议

旺季（如春节、节假日）：建议提前预订，并关注套餐包含的景点门票。

预算有限：优先选择中山陵附近经济型酒店或短租。

度假需求：南京园博园的悦榕庄和英迪格酒店提供特色体验，适合家庭及情侣。

以上推荐综合了南京的热门景点分布、酒店设施及性价比，可根据实际行程需求灵活选择。