当借出的平板电脑不归还时，可通过以下方式处理：

一、协商解决

直接沟通：

与借用人协商明确归还时间、方式，尽量和平解决；

分期或延期：

若对方暂时无力偿还，可协商分期或延长还款期限。

二、法律途径

诉讼或仲裁

- 诉讼：

向有管辖权的法院提起民事诉讼，要求判决归还设备。若对方逾期不执行，可申请法院强制执行，包括查封、拍卖财产等；

- 仲裁：若双方签订仲裁协议，可向仲裁机构申请仲裁，仲裁裁决具有法律约束力。

支付令

对于债务明确且对方拒绝还款的情况，可向基层法院申请支付令，要求对方限期还款。

三、注意事项

时效问题：

民事诉讼时效为3年，需在时效期内提起诉讼或申请仲裁；

财产保全：诉讼前可申请财产保全，防止对方转移财产；

信用影响：长期不追讨可能导致征信受损，影响未来借贷。

四、补充建议

收集证据：保留转账记录、聊天记录等，作为诉讼或仲裁的依据；

专业帮助：若涉及大额债务，建议咨询专业律师，降低维权成本。

通过以上方式，可有效维护自身权益，避免因小失大。