身在曹营，心在汉，这个成语最直接的典故主人公是 关羽，但不同版本存在争议。以下是综合分析：

主流观点：关羽

根据《三国演义》第二十五回的描述，关羽被迫进入曹操阵营后，虽受厚待（封侯赐爵），但始终心系刘备，最终挂印封金、过五关斩六将回归刘备。这一情节被广泛认为是该成语的出处。

争议观点：徐庶

部分资料提到徐庶因母亲被掳被迫进入曹营，且“一言不发”被解读为“身在曹营心在汉”。但《三国演义》中徐庶的这一行为更多体现的是忠诚与孝道，而非对刘备的直接思念。

荀彧的延伸解读

少数观点认为，荀彧作为长期为曹操效力却始终心系汉室的谋士，其人生轨迹也可被引申为“身在曹营心在汉”。但这一解读因缺乏直接文本依据，争议较大。

结论：

综合权威性和文本依据，该成语最常与 关羽关联，其核心在于表达“身在敌营仍忠于原主”的忠贞情怀。