根据搜索结果， 望洋兴叹是专门比喻因力不胜任或条件不足而感到无可奈何的成语。以下是具体分析：

核心含义

望洋兴叹原指在伟大事物面前感叹自身渺小，现多用于形容因能力不足或条件受限而无法施展抱负的无奈情绪。

出处与背景

该成语出自《庄子·秋水》，通过河伯仰望大海而叹息的典故，形象地表达了面对强大力量时的无力感。

其他相关成语

虽然“力不从心”“无能为力”等成语也表达类似情感，但它们更侧重于主观能力不足，而“望洋兴叹”特指因客观条件限制而产生的无奈。

总结：

若需精准表达因“不胜任或条件不够”导致的无可奈何， 望洋兴叹最为贴切。