哑巴吃黄连对应的成语是 有苦难言，具体信息如下：

成语解释

黄连为苦味中药，哑巴因无法发声，只能承受苦味。该成语比喻有苦难言，形容遭受痛苦却无法表达。

出处与典故

- 文学作品：

李六如在《六十年的变迁》中引用该成语，描述寡妇孤儿的困境；曾朴在《孽海花》第八回也使用类似表述。 - 现实背景：源于哑巴无法通过语言表达痛苦的生理限制，后演变为比喻心理或社会压力下的无奈。

近义词与用法

- 近义词：苦难言、有口难言。 - 用法：作宾语或定语，多用于书面语，表达中性情感色彩。

总结：

该成语通过哑巴吃黄连的意象，形象地表达无法言说之苦，常见于文学作品和社会语境中。