根据搜索结果，NBA球员文身上的英文格纹主要与以下球员相关：

肯扬·马丁（Kenyon Martin）

- 左手前臂纹有“患得患失”四个中文字，但据他本人解释为“永不知足”。

费泽尔（Marcus Fizer）

- 左手前臂纹有“憎”字，右手前臂纹有“爱”字，下方题词为“被人憎，但神爱，9-11-01”，与9·11事件相关。

克里斯·安德森（Chris Anderson）

- 左臂纹有“好”字，右臂纹有“恶”字，体现其“一半天使一半恶魔”的性格。

马库斯·坎比（Marcus Camby）

- 左臂纹有“勉族人”（Mancunian），意为“努力”和“家族”。

西恩·梅（Sean May）

- 左臂纹有姓氏“May”的中文翻译“可以”。

其他说明：

部分球员（如詹姆斯、科比）的纹身以英文为主，未提及具体中文格纹。- 中文纹身在NBA中较少见，且需注意文化差异，避免误解。