南京作为历史文化名城，旅游住宿选择丰富且交通便利。以下是综合多个权威来源的推荐：

一、核心旅游区域推荐

夫子庙 - 秦淮河风光带

- 优势：

周边景点密集，步行即可游览科举博物馆、乌衣巷、文德桥等历史遗迹，夜晚秦淮河夜景尤为迷人。交通便利，靠近地铁3号线夫子庙站和1号线三山街站，附近有众多商场和美食。

- 适合人群：文化爱好者、夜游爱好者、购物餐饮需求者。

新街口商圈

- 优势：

南京最大商圈，24个地铁站交汇（1号线和2号线），覆盖南京博物院、朝天宫等景点。周边商场、餐厅云集，适合购物、品尝美食及体验南京特色小吃。

- 适合人群：商务旅行者、年轻游客、美食探索者。

玄武湖公园

- 优势：

紧邻南京站，可欣赏湖光山色，步行可达明孝陵、中山陵等5A级景点。公园内环境优雅，适合休闲散步、家庭游。

- 适合人群：高铁游客、家庭亲子、自然爱好者。

二、特色景点附近住宿推荐

中山陵附近（钟山风景区）

- 推荐酒店：

南京国际会议大酒店（美龄宫旁）

- 优势：步行可达明孝陵、音乐台，距离中山陵800米，含食宿套餐，适合家庭游及深度游。

- 景点推荐：明孝陵（中国古代帝王陵墓）、中山陵（中国近代建筑史地标）、音乐台（白鸽栖息地）。

夫子庙秦淮风光带

- 推荐住宿：

夫子庙区域内酒店/短租

- 优势：核心景点集中，夜晚游船体验便捷，可深入感受秦淮文化。

三、交通与出行建议

地铁出行：南京地铁网络发达，1号线、2号线贯穿主要景区，可直达夫子庙、新街口、玄武湖等区域。

高铁衔接：南京站、南京南站均位于市中心，方便高铁抵达，建议提前购票并规划行程。

景点距离参考：

南京国际会议大酒店距明孝陵300米、中山陵800米；

夫子庙区域内景点步行可达；

新街口商圈覆盖老门东、1912街区等。

四、住宿预算参考

经济型酒店：100元/晚（如短租平台）；

中高端度假村：478元/晚（周末特价，含食宿）；

连锁酒店：200-500元/晚（如夫子庙附近）。

建议根据行程需求选择区域，夫子庙、新街口适合短期游玩，中山陵适合家庭及深度游，玄武湖则适合高铁游客。提前预订并规划好交通路线，可提升旅行体验。