根据景洪的旅游住宿特点和需求，以下是综合推荐：

一、住宿区域选择

告庄西双景

- 特色：

靠近星光夜市、澜沧江，民族风情浓郁，步行可达曼听公园、傣族园等景点。 - 推荐住宿：

- 轻奢酒店：南寐轻奢酒店（抖音评分4.7），640元/2晚双床房，免押，配备空调投影、傣服体验。 - 经济型住宿：告庄内多家客栈，100-500元/晚，需提前预订。

景洪市中心

- 优势：

交通便利，靠近泼水广场、江边夜市，周边商业配套完善。 - 推荐酒店：

- 三星级酒店：锦都、景兰等，300-400元/晚，适合商务或短途旅行。

万达度假区

- 环境：

高端度假酒店集中，配备管家服务、双早、特色餐饮及娱乐设施。 - 推荐套餐：30晚连住套餐15088元起，含接送、温泉、傣族套餐等。

二、住宿类型推荐

高端度假：希尔顿酒店（市区的国际连锁品牌，设施完善）。- 特色体验：

傣族风情：傣园酒店（近傣族园、曼听公园，含傣服体验）。 - 康养度假：嘎洒长寿带康养基地（2880元/30晚起，含接送、养生课程）。

三、价格与季节提示

价格区间：

经济型：100-300元/晚（淡季）。 - 中档：300-600元/晚（旺季）。 - 高端：1000元以上/晚（豪华酒店及度假区）。- 旺季（10-次年4月）：价格上涨显著，建议提前预订。- 淡季（5-9月）：价格回落，但需注意高温天气。

四、其他注意事项

交通：景洪是交通枢纽，景点多集中于市区或告庄，打车或公交便捷。- 推荐行程：

4天3夜：告庄西双景（2晚）+曼听公园/傣族园（1晚）+野象谷（1晚）。 - 冬季避寒：优先选择市中心或度假区，避免市区老旧房源。

通过以上推荐，可根据预算、需求和旅行风格灵活选择住宿，体验西双版纳的多元魅力。