根据广州的旅游住宿需求，以下是综合多个权威来源的推荐，分区域、场景及特色进行整理：

一、核心商圈住宿推荐

北京路步行街附近

距离地铁站近，毗邻大佛古寺和北京路商圈，周边有天河城、正佳广场等大型购物娱乐场所，适合购物与美食体验。

上下九老字号街区

临近地铁1号线，步行街集中了双皮奶、肠粉等广州特色小吃，周边还有陈家祠、荔湾湖公园等文化景点，生活气息浓厚。

珠江新城商务区

交通便利，靠近潭村地铁站，周边有海鲜排档和便利店，适合商务出行或高端住宿需求。

二、文艺与特色街区

东山口旧洋楼区

临近地铁6号线，拥有网红打卡点如恤孤院路文艺小店，适合拍照和感受广州文艺氛围，晚上可逛东山口夜市。

梅花园金茂广场商圈

地铁站步行可达，商超和餐饮丰富，环境优雅，适合家庭及商务旅客。

三、性价比住宿选择

南村美食街驿站

下楼即达小吃街，房间干净整洁，配备免费Wi-Fi和娱乐设施，隔音效果佳。

从化区夏湾拿别墅

四星级配置，含温泉设施，层高3.3米以上，适合家庭度假或团建活动。

四、交通枢纽附近

体育西路商圈

地铁3号线和1号线交汇，周边有天河城、花城广场等景点，适合高频出行游客。

珠江新城潭村地铁站附近

距离近，周边生活设施完善，适合通勤或短期停留。

五、住宿注意事项

旺季价格波动：

元旦等节假日建议提前预订，并关注套餐优惠。

区域差异：老城区（如江南西）车流量较大，新开发区域（如珠江新城）设施更现代，可根据需求选择。

以上推荐综合了交通便利性、生活配套及特色体验，可根据旅行计划灵活调整。