根据徐州市的旅游需求和住宿偏好，以下为综合推荐：

一、经济型酒店推荐

徐州百惠家美酒店

- 地址：青年东路132号（近火车站）

- 特点：经济型商务酒店，价格亲民（¥115起），交通便利，靠近徐州火车站及汽车站，周边餐饮、娱乐设施完善。

徐州格林豪泰酒店（火车站店）

- 地址：青年东路1号

- 特点：紧邻火车站，步行50米即可到达，周边生活配套成熟，适合商务与旅游结合。

徐州福瑞德连锁酒店

- 地址：粮市东街7号

- 特点：原速8酒店升级，步行5分钟可达火车站，30分钟车程可达机场，适合时间紧张的游客。

徐州黄河饭店

- 地址：大马路99号（近黄河西路）

- 特点：毗邻故黄河，环境优雅，交通便利，适合喜欢自然景观的游客。

徐州中豪大酒店

- 地址：建国东路1号

- 特点：市区主干道附近，距火车站步行10分钟，距机场40分钟，适合商务与旅游需求。

二、高性价比选择

徐州汇宾大酒店：

市中心核心区，紧邻建国东路和迎宾大道，周边有博物馆、购物中心等景点，适合预算有限但想靠近主要景点的游客。

徐州人民广场星程酒店：性价比高，集中餐饮娱乐设施，离多个景点近，适合单人出行。

三、星级酒店推荐（高端选择）

华美国际大酒店

- 特点：五星级酒店，市中心位置，客房设施豪华，服务专业，适合追求高品质住宿的游客。

徐州怡和大酒店

- 特点：设施一流，服务周到，邻近博物馆和购物中心，适合家庭及商务宴请。

四、住宿建议

景点集中区域：

若想游览云龙湖、徐州博物馆等景点，优先选择青年路、建国东路附近的经济型酒店。

交通枢纽附近：火车站/机场附近酒店更便捷，但价格可能稍高，可根据预算灵活选择。

预算有限：推荐连锁经济型酒店，如格林豪泰、汇宾大酒店等，性价比高且覆盖主要景点。

建议根据行程安排和预算，优先选择交通便利、周边配套完善的酒店。旅游旺季价格可能上涨，建议提前预订。